En Buffalo Bob, Bob se prepara para un concurso de baile y tiene muchas posibilidades de ganar teniendo a Mavis como pareja. Pero cuando Mavis se tuerce el tobillo, Wendy tiene que apuntarse en el último momento. Mientras tanto las máquinas...